Practical Magic
prev.
play.
mark.
next.

:16:22
To je bilo prokletstvo,
zar ne?

:16:25
Umro je zato jer sam
ga toliko voljela!

:16:28
Jadna naša djevojèice.
:16:38
Nismo imale pojma. . .
:16:40
. . .kad smo bacile urok.
:16:42
Kakav urok? O èemu govorite?
:16:48
Niste valjda!
:16:51
Molim vas, recite da. . .
:16:52
. . .moje roðakinje. . .
:16:54
Samo smo te malko gurnule.
:16:57
Toliko si željela biti
sretna.

:16:59
Nismo oèekivale da æeš
ga istinski zavoljeti.

:17:01
Jesam!
:17:03
I hoæu ga natrag!
:17:10
Doveli ste mi ga u život,
sad hoæu da mi ga vratite!

:17:12
Vratite ga!
Nikad vas prije nisam molila!

:17:15
Nikad nisam tražila èarolije
od vas, sad ga želim natrag!

:17:18
Ne, dušo.
:17:19
Neæemo to uèiniti.
:17:21
Mi to ne radimo.
:17:22
Ali možete. Znam da možete!
Sjeæam se.

:17:24
Našla sam to ovdje kad su
mama i tata umrli.

:17:27
Èak i kad bismo ga uspjele
vratiti, to ne bi bio Michael.

:17:30
Bio bi nešto drugo.
Nešto zlo. . .

:17:33
. . .i neprirodno.
:17:34
Baš me briga kakav je,
samo neka se vrati!

:17:39
Molim vas, uèinite mi to!
Preklinjem vas!

:17:45
Molim vas, molim. . .
:17:56
Ovo je samo privremeno,
nemojte se previše naviknuti.

:17:58
Neæete doruèkovati èokoladu.

prev.
next.