:53:00
Uramisten!
:53:04
Kiemelkedik?
:53:10
Vagy a talaj süllyed?
:53:17
Mit mûvel?
Ki akar csinálni!
:53:20
Menj be! Vigyázz a lányokra!
:53:46
Nem korai még a rózsának?
:53:49
Segíthetek valamiben?
:53:51
Remélem. Gary Hallet vagyok.
:53:53
A tucsoni ügyészség nyomozója.
:54:03
Jó hosszú utat tett meg idáig,
nyomozó úr.
:54:07
Valóban.
:54:08
A húgával, Gilliannel
szeretnék beszélni.
:54:12
Itt van?
:54:14
Az információi segíthetnek
a munkámban.
:54:17
Jó, máris hívom.
:54:25
Honnan tudja, hogy a húgom?
:54:30
Véletlenül beletrafáltam.
:54:35
Nem akar bejönni?
:54:41
Egy rendõr keres Jimmy ügyében.
:54:44
Mindjárt rám jön a szívroham.
:54:46
Nyugalom!
:54:47
Nyugodj meg!
:54:50
Mert mi itt a kérdés?
Mennyit tudhat egyáltalán?
:54:54
Elég sokat tudhat, hiszen
egyenest Arizonából jött.
:54:59
És tudom, hogy furcsán hangzik...