:54:03
Jó hosszú utat tett meg idáig,
nyomozó úr.
:54:07
Valóban.
:54:08
A húgával, Gilliannel
szeretnék beszélni.
:54:12
Itt van?
:54:14
Az információi segíthetnek
a munkámban.
:54:17
Jó, máris hívom.
:54:25
Honnan tudja, hogy a húgom?
:54:30
Véletlenül beletrafáltam.
:54:35
Nem akar bejönni?
:54:41
Egy rendõr keres Jimmy ügyében.
:54:44
Mindjárt rám jön a szívroham.
:54:46
Nyugalom!
:54:47
Nyugodj meg!
:54:50
Mert mi itt a kérdés?
Mennyit tudhat egyáltalán?
:54:54
Elég sokat tudhat, hiszen
egyenest Arizonából jött.
:54:59
És tudom, hogy furcsán hangzik...
:55:01
...de nem tudnék hazudni neki.
:55:04
Már hogyne tudnál.
:55:06
Lélegezz mélyeket!
:55:07
Azt fogjuk mondani...
:55:10
Elhagytam...
:55:11
...mert megütött.
:55:14
Azóta nem láttam. Szimpla ügy.
:55:16
A többit bízd rám!
:55:18
- Jól van.
- Jó?
:55:21
Elhagytad, mert megütött...
Mi az?
:55:24
Helyes?
:55:25
Igen, jól néz ki.
:55:28
A maga...
:55:29
...rend-éber-õre módján.
:55:32
Elhagytam, mert Gil megütötte...
:55:46
Gyógynövények.
:55:49
A kertbõl.
:55:54
Szóval,
miért jött ide a szigetre?