:55:01
...de nem tudnék hazudni neki.
:55:04
Már hogyne tudnál.
:55:06
Lélegezz mélyeket!
:55:07
Azt fogjuk mondani...
:55:10
Elhagytam...
:55:11
...mert megütött.
:55:14
Azóta nem láttam. Szimpla ügy.
:55:16
A többit bízd rám!
:55:18
- Jól van.
- Jó?
:55:21
Elhagytad, mert megütött...
Mi az?
:55:24
Helyes?
:55:25
Igen, jól néz ki.
:55:28
A maga...
:55:29
...rend-éber-õre módján.
:55:32
Elhagytam, mert Gil megütötte...
:55:46
Gyógynövények.
:55:49
A kertbõl.
:55:54
Szóval,
miért jött ide a szigetre?
:56:00
Ezért.
:56:06
Elolvasta a levelemet?
:56:08
Igen, hölgyem.
:56:09
Ez nagyon személyes levél.
:56:12
Valóban, hölgyem.
:56:17
Tessék?
:56:18
Elnézést.
:56:20
- Olyan ismerõsnek...
- Jó reggelt!
:56:24
Jó reggelt...
:56:26
...Miss Owens!
:56:28
Jó reggelt...
:56:29
Mr...?
:56:30
Mr. Hallet.
:56:32
Jobb, ha rögtön a tárgyra térek.
:56:34
A barátját keresem,
James Angelovot.
:56:38
Nem tudom, hol van.
:56:41
És semmiképp sem nevezném
a barátomnak.
:56:45
Inkább egy óriási tévedésnek.
:56:49
Ez az õ mûve?
:56:51
Engem egy férfi
csak egyszer üthet meg.
:56:56
Láthatnám a tenyerét?