:41:02
Cosa diremo alle zie?
:41:06
Niente.
:41:44
Sono arrivate.
:41:47
E se non piacessi
alle bambine?
:41:49
Una cosa incredibile!
Abbiamo ballato nude sotto la luna!
:41:52
Era divertentissimo!
:41:53
- Davvero!
- Era fortissimo!
:41:57
Oh, mio Dio!
:41:58
E' tornata la zia Gilly!
:42:05
Come siete cresciute!
Non posso crederci!
:42:14
Ciao, zia Frances.
:42:16
La mia povera bambina!
:42:20
Oh, cara!
:42:24
Un bell'impacco di erbe
sistemerà tutto.
:42:28
Kylie. . .
:42:29
. . .vuoi venire con me
nella serra?
:42:33
Sono così contenta di vederti, tesoro.
:42:38
Non preoccuparti, tesoro.
:42:40
Chiunque sia,
si beccherà quel che si merita.
:42:45
Credo che del cioccolato
per colazione ti farà passare tutto.
:42:49
Del cioccolato?
:42:50
Lo fate ancora?
:42:52
Sei stata via troppo tempo.
:42:54
Certe cose non cambiano mai.
:42:55
Troppo tempo, sei stata via.
:42:58
Dov'è?