:30:00
Viva.
:30:03
Este serviço de quartos
é uma porcaria.
:30:07
Vamos sair daqui.
:30:09
Eu estou bem.
:30:17
Ele tem andado como louco.
:30:19
Há duas semanas
que viajamos sem parar.
:30:22
Vamos aos ziguezagues,
para trás e para diante.
:30:25
Malditos sapatos.
:30:27
Hoje disse que queria
um donut com geléia.
:30:31
Disse ao rapaz:
"Um donut de geléia com natas" .
:30:34
O rapaz ficou baralhado.
:30:36
Eu disse-lhe:
"Jimmy, geléia não são natas" .
:30:38
O rapaz riu-se, eu também
e vai ele e dá-me um murro.
:30:42
Bateu-me com imensa força,
o estupore!
:30:45
Sangue na lua. . .
:30:47
- . . .Eu sei.
- Sangue na lua.
:30:50
Eu sei, entra no carro.
:30:51
O meu olho de tigre?
Dá-me sorte.
:30:54
- Está aqui?
- Não, deixei-o lá.
:30:56
- Preciso de o ir buscar.
- Deve estar no saco!
:31:00
Gillian, anda lá!
:31:13
Querida, esquece o. . .
:31:16
Guia!
:31:28
Queres?
:31:31
Não.
:31:41
Já leste algum livro. . .
:31:42
. . .do Louis L'Amour?
:31:49
Louis L'Amour. . .
:31:51
. . .era um estrangeiro. . .
:31:53
. . .e adorava tudo o que dizia
respeito aos cowboys .
:31:56
Tal como eu, Jimmy-Boy.