:50:02
A vassoura caiu.
:50:03
Vamos ter visita.
:50:09
Tivemos um problema
e resolvêmo-lo.
:50:10
Merecemos uma explicação.
:50:18
Está bem.
:50:19
Vamos embora, Jet.
:50:26
Não.
:50:29
Não é possível.
Nem penses nisso!
:50:32
Como é que isto veio aqui parar?.
:50:34
Como é que esta garrafa
chegou aqui?
:50:36
Não é possível!
:50:51
Abalar assim,
vai ser uma dura licão.
Ç
:50:53
Uma licão
Ç
que têm de aprender sozinhas.
:50:55
E as garotas?
:50:57
Não te aflijas, Jet.
:50:59
A corda com que a Maria
ia ser enforcada protegê-las-á.
:51:02
Prometam que não tiram a corda.
:51:05
- Enquanto nós não voltarmos.
- Nós não nos demoramos.
:51:09
Ouviram?
:51:11
Prometem?
:51:15
- Adoro-vos.
- Eu também.
:51:25
Fá-la parar.
Eu pago o que for preciso.
:51:28
Querida, mostra-me isso.
:51:30
Obrigado.
:51:33
O que é isso
à volta do pescoço?
:51:35
- Foram as tias que nos deram.
- Disseram que nos protege.
:51:38
Kylie, vai lá colher a hortelã
antes que venha o autocarro.
:51:43
A aspirina?
:51:48
- Por favor, faz o que te peço.
- Com ele lá fora, não.
:51:54
Quem é que está lá fora?
:51:56
O homem ao pé das rosas.
:51:58
Quem?