:57:02
. . .Agora sim, vejo. . .
:57:04
. . .que você nunca bateu
numa mulher.
:57:08
Devolve-me a mão, por favor?
:57:10
Então não sabe mesmo
onde ele está?
:57:13
Já lhe disse.
:57:14
Ele bateu-me e nunca mais o vi.
:57:17
Quando foi isso?
:57:18
Há 3 dias.
:57:20
Foi, não foi, Sal?
Há 3 dias?
:57:22
Com licenca. . .
Ç
:57:25
. . .De quem é aquele carro lá fora?
:57:27
Aquele com matrícula do Arizona?
:57:29
É meu.
:57:31
É seu.
:57:33
Matrícula 229-MOB?
:57:36
Aquele carro é do James Angelov.
:57:39
Digam-me a verdade.
:57:43
Roubámo-lo e isso é crime.
:57:45
Eu sei que é,
mas ele raptou-a.
:57:50
Ele raptou-a?
:57:53
Não foi bem raptar, foi mais. . .
:57:56
. . .desviar.
:57:57
Não, havia um carro e ela. . .
:58:03
. . .O que se passou, foi que ela. . .
:58:06
. . .Ela tem péssimo gosto
para homens.
:58:09
Tens pois!
:58:10
Eu fui buscá-la
e trouxe-a para cá.
:58:14
E teríamos muito prazer. . .
:58:16
. . .em devolver-lhe o carro,
dado que é um crime. . .
:58:20
. . .mas como já disse. . .
:58:22
. . .não sabe onde ele está. . .
:58:25
. . .para lhe devolver o carro.
:58:27
Nesse caso,
ninguém sabe onde ele está?
:58:30
O que disse?
:58:31
Não fazem ideia onde ele está?
:58:36
Importa-se que dê
uma vista de olhos?
:58:40
Obrigado.
:58:43
O que se passa contigo?
:58:47
Não sei!
:58:48
Esta jovem chama-se
Phoebe Stone.
:58:52
Há dois anos apareceu
estrangulada. . .
:58:55
. . .à beira da estrada.
:58:57
O corpo dela tinha
sido marcado.
:58:59
Tinha uma espécie de marca. . .