Practical Magic
prev.
play.
mark.
next.

:27:05
Pâine prãjitã?
:27:09
Vreau sã aveþi grijã
ce le spuneþi fetelor.

:27:12
Nu vreau sã le împuiaþi capetele
cu prostiile voastre.

:27:15
Nu le-am spune prostii niciodatã.
:27:20
Noapte bunã, dulceaþã.
:27:25
Dragã Gilly:
:27:29
Uneori simt un gol în mine...
:27:33
...o deºertãciune
care cu timpul...

:27:36
...începe sã ardã.
:27:38
Cred cã dacã mi-ai asculta inima
ai putea sã auzi oceanul.

:27:44
ªi luna din seara asta,
are cercuri împrejur.

:27:47
Un semn de necazuri,
peste puþin timp.

:27:50
Am visat cã eram din nou împlinitã.
:27:53
Cã nu mã mai culc în fiecare noapte
tânjind dupã ceva.

:27:56
ªi totuºi, uneori când adie
vânt cald sau cântã greierii...

:28:01
...visez la o dragoste pentru care
ºi timpul ar îngheþa în loc.

:28:07
Vreau ca cineva sã mã iubeascã.
:28:09
Vreau sã fiu vãzutã.
:28:16
Nu ºtiu.
Poate cã mi-am trãit fericirea.

:28:21
Nu vreau sã cred asta...
:28:25
...dar în viaþa mea
nu e nici un bãrbat, Gilly.

:28:28
E numai luna.
:28:38
Gillian!
:28:43
-E Gillian.
-ªtiu.

:28:44
Ce e în neregulã?
:28:45
Sunt înfricoºatã.
Poþi sã vii sã mã iei?

:28:48
Unde eºti?
:28:50
Plec cu primul zbor.
Aveþi grijã de copii.

:28:53
Mergi liniºtitã la Gilly.
Copiii o sã fie bine.

:28:56
O sã le ducem
la sãrbãtoarea solstiþiului.

:28:58
De ce nu puteþi
sã staþi liniºtite aici?


prev.
next.