:30:04
Înnebunise de-a binelea.
:30:06
Am mers cu maºina
douã sãptãmâni încheiate.
:30:09
Fãrã nici o þintã.
Numai zig-zag-uri, înainte ºi înapoi.
:30:13
La naiba cu pantofii!
:30:15
Astãzi mi-a zis
cã vrea gogoºi cu jeleu.
:30:18
ªi i-a spus bãiatului,
"Gogoºi cu jeleu, cu friºcã. "
:30:21
ªi bãiatul pãrea derutat.
:30:23
ªi eu am spus,
"Jimmy, jeleul nu se face cu friºcã. "
:30:26
Atunci puºtiul a râs, am râs ºi eu,
ºi atunci m-a pocnit.
:30:29
M-a pocnit foarte tare.
Nenorocitul!
:30:32
Sânge pe lunã.
:30:35
-ªtiu.
-Sânge pe lunã.
:30:37
ªtiu. Treci în maºinã.
:30:39
Unde e ochiul meu de tigru?
Îmi aduce noroc.
:30:41
-E aici?
-L-am uitat.
:30:43
-Am nevoie de ochiul meu de tigru!
-Probabil cã e în geantã!
:30:47
Gillian, haide!
:31:01
Dragã, lasã-l--
:31:03
Tu conduci.
:31:16
Vrei ºi tu?
:31:18
Nu?
:31:28
Ai citit vreodatã cãrþi. . .
:31:30
. . .de Louis L'Amour?
:31:36
Louis L'Amour. . .
:31:38
. . .a fost un strãin. . .
:31:40
. . .cãruia-i plãceau lucrurile în stil cowboy.
:31:43
Ca ºi mie, Jimmy-Boy.
:31:48
Louis a scris
povestiri despre hoþii de vite.
:31:51
Aceºtia. . .
:31:53
. . .erau într-adevãr bãieþi rãi.
:31:55
Belladonna e în geanta mea.
:31:59
Voiau sã fure niºte vite.