:52:02
La naiba!
:52:05
În regulã, dulceaþã,
o sã scãpãm de el.
:52:07
Mai bine chemaþi-le pe mãtuºi acum.
:52:09
Au plecat.
:52:10
Ce vrei sã zici?
Când au plecat?
:52:13
Au zis sã vã transmitem un mesaj:
:52:15
"Rezolvaþi-vã problemele singure . "
:52:23
O, Doamne!
:52:27
Înceteazã, Jimmy!
Înceteazã!
:52:30
El îi face sã creascã.
:52:32
Încearcã sã ne prindã
fãcând trandafirii sã creascã!
:52:35
Lasã-ne în pace!
:52:36
Opreºte-te, Gillian!
Opreºte-te!
:52:39
Opreºte-te!
:52:42
Ce e?
:52:44
Cizmele lui!
:52:48
O, Dumnezeule!
:52:52
Se ridicã?
:52:57
Sau se scufundã pãmântul?
:53:04
Ce ne face?
Încearcã sã...
:53:07
Treci înãuntru.
Ai grijã de copii.
:53:34
Cam devreme pentru trandafiri, nu-i aºa?
:53:36
Te pot ajuta cu ceva?
:53:38
Sper cã da.
Mã numesc Gary Hallet.
:53:41
Anchetator special, de la
biroul procurorului din Tucson.
:53:51
Cu siguranþã eºti cam departe
de casã, domnule ofiþer.
:53:54
Da, doamnã.
:53:56
Speram într-un fel sã pot
vorbi cu sora ta, Gillian.