:57:00
Þi-am zis.
:57:01
M-a lovit ºi de atunci
nu l-am mai vãzut.
:57:04
Când a fost asta?
:57:06
Acum trei zile.
:57:07
Nu-i aºa, Sal? Trei zile.
:57:09
Scuzã-mã.
:57:12
A cui e maºina de pe alee?
:57:14
Cea cu numere de Arizona?
:57:17
E maºina mea.
:57:18
E maºina ta...
:57:20
Cu numãrul 2-2-9 M-O-B?
:57:23
Asta e maºina lui James L. Angelov.
:57:26
Haide.
:57:30
Am furat-o, ºi e o infracþiune.
:57:32
ªtiu asta dar practic,
el a rãpit-o.
:57:37
Te-a rãpit?
:57:40
Nu prea a rãpit-o.
Mai mult, a. . .
:57:43
. . .a adormit-o.
:57:45
Nu, era o maºinã ºi ea...
:57:50
S-a întâmplat cã, cã ea...
:57:53
Ar trebui sã afli cã are
un prost gust în a alege bãrbaþii.
:57:56
ªtii ºi singurã.
:57:58
Aºa cã am cules-o ºi am
adus-o direct aici, înapoi.
:58:01
ªi am fi. . .
:58:03
. . .fericite sã-i dãm maºina înapoi,
pentru cã e o infracþiune...
:58:07
Dupã cum zici. . .
:58:10
. . .nu ºtii unde se aflã. . .
:58:13
. . .ca sã-i înapoiezi maºina.
:58:14
Deci, practic,
nimeni nu ºtie unde se aflã.
:58:17
Îmi pare rãu, ce...?
:58:19
Nu aveþi nici o idee
unde se aflã?
:58:24
Vã deranjeazã dacã
mã uit puþin pe aici?
:58:27
E în regulã.
:58:31
Ce naiba e cu tine?
:58:34
Nu ºtiu!
:58:36
Numele acestei tinere
era Phoebe Stone.
:58:39
Acum doi ani,
a fost gãsitã strangulatã. . .
:58:42
. . .pe marginea unei autostrãzi.
:58:44
Pe corp avea . . .
:58:46
. . .un fel de marcã. . .
:58:48
. . .arsã direct pe faþã.
:58:52
Orice ajutor pe care
mi-l puteþi da, doamnelor. . .
:58:54
. . .pentru a-l gãsi
pe fostul prieten. . .
:58:57
. . .va fi binevenit.