:09:01
Tule sitten The Black Advocateen.
Meillä ei ole harhakuvitelmia.
:09:07
Antaisitko solmioni?
- Hae itse solmiosi.
:09:12
Ei, ei solmiota. Eikä pikkutakkia.
Nahkatakki saa kelvata. No niin...
:09:17
Viivyn pari tuntia.
Sitten voimme puhua lehtityöstä.
:09:22
Älä nyt ole vihainen.
:09:24
Ole sitten, mutta vain
kaksi tuntia. Pysy hereillä.
:09:30
Hyvänen aika... Henry Burton,
tämä on suuri kunnia.
:09:36
Arlen Sporken, mediakonsultti.
- Hei, Henry.
:09:40
Hei.
- Rasvatonta kofeiinia?
:09:44
Hienoa saada sinut mukaan.
Hakisitko voileivän, kulta?
:09:48
Vain jos nipistät poskesta
ja sanot muruksi.
:09:51
Voitto on meidän. Vai mitä, Arlen?
- Ilman muuta.
:09:55
Kaikki riippuu Oziosta. Onko
hänessä munaskuuta ryhtyä leikkiin?
:09:59
Munaa. En tunne Oziota voidakseni
sanoa jotain hänen munistaan.
:10:04
Ne ovat isot, mutta lasiset.
Hei, Henry.
:10:08
Kuvernööri Stanton, on ilo...
- Kai muistat neiti Walshin?
:10:12
Anteeksi...
Ja kiitos, että...
:10:16
Sain keskustella... - Projektista.
Hieno homma, vai mitä, Henry?.
:10:22
Kyllä, ehdottomasti.
:10:26
Paljon kiitoksia. - Ottakaa
asia esille kokouksessanne.
:10:30
Kyllä otan. Löydän kyllä ulos.
Kiitos ja näkemiin.
:10:36
Hän on myös opettajaliitossa.
- Opettaja ja kirjastonhoitaja.
:10:42
Vaimo soittaa.
:10:46
Hei, kulta.
Olen todella pahoillani.
:10:50
Meni pitkään. Mutta hyviä uutisia.
Olemme edenneet opettajien suhteen.
:10:56
Tänä iltana? Niinkö?
Anna anteeksi, kulta.
:10:59
Unohditko sen tyypin Portsmouthin
Demokraattisesta komiteasta?