:52:53
Henry, prends un cafe.
:52:55
Tu vas dormir, cette nuit?
:52:58
Et comment!
:52:59
T'inquiete pas.
Je bavardais avec Danny.
:53:02
Danny ScanLon, mon ami Henry Burton.
:53:06
Un beignet aux pommes?
:53:10
Tu sais que Danny
:53:11
bosse toute La nuit,
pour 5,25 $ L'heure.
:53:15
Mais, comme je disais,
:53:17
ca m'ennuierait pLus de pas bosser.
:53:20
Un beignet aux pommes?
:53:21
Pas pour moi.
:53:23
QueL est Le meiLLeur match
que tu aies vu cette annee?
:53:28
Utah contre San Diego.
:53:30
Un beau match!
:53:33
BeLLes courses.
:53:36
C'est ce qu'iL faut.
:53:40
- Un beignet?
- Non, j'ai dit...
:53:43
Un pour moi, un seuL.
:53:44
Je vais faire du cafe.
:53:48
Si vous en vouLez, appeLez.
:53:56
Tu as L'air fatigue.
:53:58
Tu devrais rentrer.