:45:01
mais ce sera notre faute,
pour avoir Laisse faire.
:45:05
Ta faute, Libby.
:45:08
Tu as peut-etre raison,
c'est peut-etre vrai,
:45:12
mais ca nous ressembLerait pas
de faire ca.
:45:16
Laissons juste fiLtrer
L'affaire CLearwater.
:45:19
Les RepubLicains savent.
:45:21
LLs tarderont pas a savoir Le reste.
:45:23
Reyes parLera a d'autres.
:45:26
LnutiLe de discuter.
:45:29
Tu as raison.
:45:32
Pour Henry et moi,
L'histoire finit ici.
:45:35
Pas question.
:45:41
Je regrette, c'est comme ca.
:45:44
Et voiLa pourquoi.
:45:48
Tu sais ce que c'est?
:45:50
Des anaLyses du sang de Jack
:45:52
et de CharLie, au cours des annees.
:45:55
Et ceLLe qui prouve que Jack
n'est pas Le pere du bebe de Loretta.
:45:59
Sauf que c'est pas une anaLyse
de ton sang!
:46:03
Marrant, non?
:46:05
C'est pas a toi que Beauregard
a fait une prise de sang, c'est a CharLie.
:46:11
Tu as pu L'envoyer a ta pLace
:46:13
parce que Le docteur t'aime bien,
:46:15
et aime jouer des tours aux Nordistes.
:46:18
Mais pas au point
de pLus pouvoir exercer.
:46:20
Des qu'iL saura que j'ai La preuve,
iL craquera.
:46:24
Ca ne prouve pas
que tu es Le pere du bebe.
:46:27
Je crois pas que tu Le sois.
:46:29
Mais ca prouve que tu as cru L'etre...
:46:32
et que tu t'es fait Loretta.
:46:34
Et ca bousiLLe tes chances.
:46:36
Tu ruinerais
:46:38
sa carriere poLitique?
:46:42
Tu vois?
:46:44
ELLe a meme pas entendu.
:46:46
ELLe se fout que tu aies baise
ta baby-sitter de 17 ans.
:46:50
Tu sais pourquoi?
:46:52
L'enfer n'est pas pour ceLui qui trompe
mais pour ceLui qui est trompe.
:46:57
Ca expLique ta voix tendre
pour parLer de ton engagement,