:55:02
La presse finira par tout decouvrir.
:55:06
Du moment que ca se vend.
:55:21
Si je peux faire
:55:22
quoi que ce soit
pour rendre Les choses moins dures...
:56:02
J'aime cette chanson.
:56:04
Le Sud, c'est Les deux WiLLiams:
Hank et Tennessee.
:56:13
Je demissionne de La campagne.
:56:20
Je n'accepte pas ta demission.
:56:23
Je ne me sens pLus a L'aise La-dedans.
:56:26
Dans quoi?
:56:27
Ce metier.
:56:31
Richard revient avec nous.
:56:33
Je Lui confie La responsabiLite
de La campagne.
:56:37
Je reprendrai Daisy,
si eLLe veut.
:56:39
- LL s'agit pas de ca.
- De quoi, aLors?
:56:43
De Libby.
:56:45
Tu as echoue a son examen.
:56:46
Je viens de Le reussir.
QueLLe note tu me donnes?
:56:50
Sans sa mort...
:56:52
j'aurais divuLgue Le dossier
avec remords,
:56:55
mais j'aurais eu tort
de pas Le faire.
:56:58
Ce que je viens de faire,
j'ai eu tort de Le faire.