1:17:08
-God dag, mr Burton.
-Hej, Willie.
1:17:11
Hej, guvernören.
1:17:15
Du minns väl Howard Ferguson?
Han jobbar också åt guvernören.
1:17:21
-God dag.
-God morgon.
1:17:24
Vad kan jag hjälpa till med?
1:17:29
Guvernören är mycket bekymrad
över situationen med er dotter.
1:17:34
Han vill få den ur världen.
1:17:38
Det vill säkert ni också.
1:17:41
Han vill göra en amniocentes
för att säkert fastställa faderskapet.
1:17:47
Det är ett ingrepp
som görs på sjukhuset.
1:17:52
En nål sticks in i magen
och man tar ett fostervattensprov.
1:17:57
Den genetiska analysen visar
om guvernören är barnets far.
1:18:02
Det brukar göras för att kontrollera
om barnet är friskt. Säg att ni vill det.
1:18:07
-Ni vill se att barnet är friskt.
-Det är normalt.
1:18:12
-Sticka en nål i hennes mage?
-Guvernören har många fiender.
1:18:18
Han tror inte att ni är en av dem.
Men vi måste stoppa det här.
1:18:23
Er dotter är ung och lättpåverkad.
Och efter alla skriverier...
1:18:29
Hon har inte sagt nåt.
Hon är en bra flicka.
1:18:33
Det är hon säkert.
Och guvernören vill göra allt-
1:18:37
-för att hjälpa er genom det här.
Han är väldigt generös.
1:18:41
Han hjälper henne
ta hand om barnet.
1:18:45
Det gör han eftersom han tror
att ni är hans vän.
1:18:53
Men för allas skull måste vi slå fast-
1:18:57
-att han inte är far till barnet.