:08:00
Ja ovu kuæu kupujem
kao venèani poklon za moju bebu.
:08:02
E sad,to nije kupovina sreæe.
:08:04
Ali je otkupljivanje nesreæe,vidi?
:08:07
Da,gospodine.
:08:09
400,000 dolara, u keu.
:08:13
Ne brini.
:08:14
Nikada ne nosim manje nego,
to mogu da izgubim.Prebroj.
:08:18
- Ja proglaavam!
- Ja ne.
:08:20
Upravo tako se ja i odravam.
:08:22
Tom,transfer ovolike kolièine novca
uh-- veoma je nezakonit.
:08:27
Dobro,pa ta?
To je moj novac. Sad je va.
:08:30
Pretpostavimo da ga sad
stavimo u sef,
:08:33
i da u ponedeljak ujutru
kada se budete oseæali dobro--
:08:36
Kad smo veæ kod dobrog oseæaja ,
ta se desilo sa onom flaom
za koju ste rekli da je drite u stolu?
:08:42
Mmm.
:08:45
Zna ponekad ja mogu
da drim usta zatvorena.
:08:52
Lowery, ja umirem
od eði ovde.
:08:57
Ne elim ga u kancelariji preko vikenda.
:09:00
Stavite ga na raèun u banci.
:09:03
- Trai æemo od
njega èek u ponedeljak.
- Ok.
:09:09
Oh! Ahh.
:09:16
Flertovao je sa tobom.
:09:19
Pretpostavljam da je primetio
moju burmu.
:09:24
Uh-huh.
:09:26
Lowery.
:09:33
Udji.
:09:37
- Kopije.
- Hvala ti.
:09:39
Ako nema nita protiv, ja bih da odem
pravo kuæi posle banke.
:09:41
- Ja-ja imam neku blagu glavobolju.
- Idi onda kuæi.
:09:44
Ja i tvoj ef æe mo
izaæi na piæe kasnije.
:09:48
Naravno.
Da li vam je dobro?
:09:50
Oh, to je--
to je samo mala glavobolja.
:09:52
Tebi je potreban vikend u Las Vegasu.
U igraonici sveta.
:09:56
Ipak æu provesti vikend u krevetu.
Hvala vam.
:09:59
Jedina igraonica
koja tuèe Las Vegas.