:07:01
I, oh, tvoja sestra je nazvala da ti kae
da æe otiæi u Tucson u oping...
:07:04
- da æe tamo biti
ceo vikend, i-
:07:09
Vruæe kao svee mleko.
:07:11
Vi devojke morate reæi vaem gazdi
da ukljuèi klimu.
:07:14
- On to danas moe priutiti.
:07:16
Marion, hoæe li doneti kopije
dokumenata koje smo spremili za Mr. Cassid-ija?
:07:20
- Naravno.
- Sutra je taj dan.
:07:23
Kako je slatka mala.
:07:26
- Ne ti draga. Moja æerka.
- Oh.
:07:29
Ona je moja beba, ali sutra æe
stajati tamo,udaæe se i otiæe daleko od mene.
:07:34
Evo,voleo bih
da je pogledate.
:07:38
18 joj je godina,
:07:40
i nikada nije imala nesreæan dan
za to vreme.
:07:45
Hajdemo, Tom.
Klima je u mojoj kancelariji.
:07:46
Hajdemo, Tom.
Klima je u mojoj kancelariji.
:07:48
Da li zna sta bi ja
uradio sa sreæom?
:07:50
Otkupio bih je.
:07:53
- Da li si nesreæna?
- Oh, ne preterano, ne.
:07:56
Oh.
:08:00
Ja ovu kuæu kupujem
kao venèani poklon za moju bebu.
:08:02
E sad,to nije kupovina sreæe.
:08:04
Ali je otkupljivanje nesreæe,vidi?
:08:07
Da,gospodine.
:08:09
400,000 dolara, u keu.
:08:13
Ne brini.
:08:14
Nikada ne nosim manje nego,
to mogu da izgubim.Prebroj.
:08:18
- Ja proglaavam!
- Ja ne.
:08:20
Upravo tako se ja i odravam.
:08:22
Tom,transfer ovolike kolièine novca
uh-- veoma je nezakonit.
:08:27
Dobro,pa ta?
To je moj novac. Sad je va.
:08:30
Pretpostavimo da ga sad
stavimo u sef,
:08:33
i da u ponedeljak ujutru
kada se budete oseæali dobro--
:08:36
Kad smo veæ kod dobrog oseæaja ,
ta se desilo sa onom flaom
za koju ste rekli da je drite u stolu?
:08:42
Mmm.
:08:45
Zna ponekad ja mogu
da drim usta zatvorena.
:08:52
Lowery, ja umirem
od eði ovde.
:08:57
Ne elim ga u kancelariji preko vikenda.