Psycho

1:06:00

Prièao sam sa tobom
šve što si želeo.

1:06:03

- Da, ali samo na tren.
- Mislim da bi bilo bolje
da sad odete.

1:06:08

Ok.Znaš da æeš me spasti puno pešaèenja
ako me sad pustiš da prièam sa njom--

1:06:13

- Da li mi za to treba nalog?
- Naravno.

1:06:15

Vrlo dobro.
Svejedno ti hvala.

1:06:54

Oh! Hallo, Loomis?
Arbogast je. Da li je Lila tu?

1:06:58

Da li bih mogao da prièam sa njom?

1:07:02

Zdravo, Lila. Lila, slušaj.
Marion je bila ovde.

1:07:06

Da.Provela je subotnje veèe
u Bates Motel-u.

1:07:08

Nalazi se na starom auto-putu.

1:07:10

Èak znam i u kojoj je kabini bila.
U kabini br.1.

1:07:14

Momak koji upravlja
tim mestom mi je rekao...

1:07:17

da je samo prenoæila,
i da je otišla sledeæeg dana i to je to.

1:07:19

Ne. Ne.

1:07:22

To ga nisam pitao.
Veruj mi.

1:07:24

Mislim da sam tamo
sakupio sve što se moglo.

1:07:26

Odavde æu morati da
skupljam deliæe.

1:07:30

Pa, reæi æu ti,
da nisam totalno zadovoljan.

1:07:34

Vidi, deèko ima
bolesnu staru majku.

1:07:36

Mislim da je videla Marion
i da je prièala sa njom.

1:07:39

Ne. Ne. Nažalost,
nije me pustio da je vidim.

1:07:44

Bio sam. Mislim
da æu se prvo vratiti u motel.

1:07:48

Ne, ti ostani tamo sa Lomisom.
Vratiæu se za sat.

1:07:51

Dobro.