1:05:00
- Da li ima nekoga u kuæi?
- Ne.
1:05:02
Oh, eno nekog
sedi pored prozora.
1:05:04
- Ne, nema.
- Oh, naravno, samo napred, baci pogled.
1:05:07
Oh, to , to ,je moja majka.
Ona je -- invalid.
1:05:11
Invalid.
To je kao da zivi sam.
1:05:15
Oh, shvatam.
1:05:17
Ako je ova devojka, Marion Crane, stvarno ovde,
ti je nebi sakrivao,zar ne?
1:05:22
- Ne.
- Èak i ako bi ti platila
ogromnom svotom novca?
1:05:26
- Ne.
- Onda,ajmo da pretpostavimo,
1:05:28
radi dokaza, da je
htela od tebe da je galantno zatiti.
1:05:31
Znao bi da bi bio iskoriæen.
Ne bi te napravila budalom?
1:05:34
Ja nisam budala.Nisam tip ljudi
od kojeg moete napraviti budalom,èak ni od strane ene.
1:05:38
Nisam hteo da bacam ljagu na tebe.
ao mi je.
1:05:40
Hajdemo da se postavimo ovako.
Mogla me je napraviti budalom,
ali zato nije mogla moju majku.
1:05:45
Dobro,onda,da li ju je tvoja majka upoznala?
Da li bi mogao da prièam sa njom?
1:05:47
-Kao to sam ti rekao, ona-ona je poverljiva.
-Da.
1:05:49
Ali samo na par minuta.
Ja-- to je sve.
1:05:51
Moda postoji neto
to si ti prevideo.
1:05:54
Bolesne starije ene
su veoma lukave.
1:05:56
Mr. Arbogast,
ja æu vam sad objasniti--
1:05:58
Samo na trenutak.
Neæu je uznemiriti.
1:06:00
Prièao sam sa tobom
ve to si eleo.
1:06:03
- Da, ali samo na tren.
- Mislim da bi bilo bolje
da sad odete.
1:06:08
Ok.Zna da æe me spasti puno peaèenja
ako me sad pusti da prièam sa njom--
1:06:13
- Da li mi za to treba nalog?
- Naravno.
1:06:15
Vrlo dobro.
Svejedno ti hvala.
1:06:54
Oh! Hallo, Loomis?
Arbogast je. Da li je Lila tu?
1:06:58
Da li bih mogao da prièam sa njom?