Psycho

1:20:01

- Dobro.
- Dobro.

1:20:03

Idem po vas prtljag.

1:20:05

Uh, nemamo ga.

1:20:07

Onda æu vam pokazati vašu sobu.

1:20:10

Prvi put da vidim da se to desi.

1:20:12

Prijavite se u mesto
u ovoj zemlji bez prtljaga,
morate platiti unapred.

1:20:18

- 36$ i 50 centi.
- Važi.

1:20:27

Važi.

1:20:30

To je raèun?

1:20:34

Ja æu iæi ispred.

1:20:39

Evo ga raèun.
Sada æu vam pokazati put u kolibu.

1:20:42

Nah, u redu je.
Ne moraš da se maltretiraš. Naæi æemo je.

1:21:10

Moramo otiæi tamo
i potražiti tu kolibu, Sam,

1:21:13

bez obzira što se plašimo šta æemo naæi,
ili koliko može boleti.

1:21:16

Znam.

1:21:18

Misliš da ukoliko se nešto desilo,
desilo se ovde?

1:21:20

Ne znam. Ako bi imala
bezvredan posao kao što je ovaj motel,

1:21:23

Šta bi bilo potrebno da se izvuèeš,
i zapoèneš novi posao negde drugde?

1:21:28

Èetiri hiljade dolara?

1:21:32

Kako mislis da to dokažemo?

1:21:34

Mora da postoji dokaz negde ovde,

1:21:36

nešto što dokazuje
da je on taj novac uzeo od Marion.

1:21:39

Šta te èini da
zvuèiš tako siguran?

1:21:43

Arbogast.
Svidela sam mu se, Sam.

1:21:46

Žalio me je. Poèeo je da se tako
oseæa i vezano za tebe.

1:21:48

Mogla sam da osetim to kada
sam prièala sa njim preko telefona.

1:21:51

Ne bi otišao nigde a da nam ne kaže
osim ako ga neko,nije zaustavio.

1:21:53

A bio je zaustavljen,
tako da je sigurno pronašao nešto.

1:21:56

Dobro.
Poèeæemo od kolibe jedan.