Psycho

1:30:48

Pa, Normane.

1:30:49

Ako æe neko dobiti odgovore,
to æe biti psihijatar.

1:30:53

Èak ni ja nisam mogao da doprem do njega,
a mene poznaje.

1:30:57

Da li vam je dovoljno toplo, miss?

1:31:00

Da li je prièao sa vama?

1:31:04

Ne.

1:31:06

Ja imam celu prièu,
ali ne od njega.

1:31:10

Veæ od njegove majke.

1:31:12

Norman Bates više ne postoji.

1:31:15

Postojala je samo jedna polovina.

1:31:18

Sada je i ona nestala.

1:31:21

Verovatno zauvek.

1:31:23

- Da li je on ubio moju sestru?
- Da.

1:31:26

Žao mi je.
I privatnog detektiva takodje.

1:31:29

Ako se odvuèete u moèvaru
u okolinu motela--

1:31:35

Da bi razumeli kako sam ja razumela,
slušajuæi od majke--

1:31:39

to je da je polovina majke
Normanov um--

1:31:42

morate se vratiti 10 godina unazad...

1:31:44

u vreme kada je Norman ubio
svoju majku i njenog ljubavnika.

1:31:49

On je veæ bio
opasno poremeæen.

1:31:51

Bio je još otkad mu je otac umro.

1:31:54

Njegova majka je bila
èistunica,zahtevajuæa žena,

1:31:58

i godinama su živeli
kao da su sami na celom svetu.