:42:01
Daß du keine Fehler machst!
:42:03
Oder du kriegst einen Platz auf dem Grill!
:42:06
He, Taugenichts!
:42:07
RUBER:
Sag, daß die Wagen weiterziehen sollen!
:42:11
Sobald Excalibur in meinem Besitz ist,
:42:13
stoßen wir zu ihnen!
:42:14
Und das Königreich wird für immer
mir gehören!
:42:17
[Ruber kichert]
:42:25
CORNWALL: lch verhungere!
Heldentaten machen Appetit!
:42:30
He, irgendwas riecht da ganz köstlich!
:42:33
Ja, ich könnt´ uns ja
´n bißchen was brutzeln.
:42:36
Das war ´s. Hier ist für heute Schluß.
:42:38
Schluß? Und Excalibur?
:42:41
GARRETT : Niemand reist im Dunkeln
durch diesen Wald!
:42:44
Mein Vater, Sir Lionel, hätte es gewagt!
:42:47
Komm schon, Feuerchen! Geh an!
:42:50
Ein Drache, der nicht feuersicher ist!
Erbärmlich!
:42:55
He, sieh mal! Du hast Feuer gespien!
:42:58
Nein, hab´ mich geirrt. War nur heiße Luft!
:43:01
[Stöcke quieken]
:43:07
lch muß dir was sagen.
lch kannte deinen Vater.
:43:10
Du hast ihn gekannt?
:43:11
lch habe in Camelot gelebt.
:43:14
GARRETT : Ich war Stalljunge.
:43:17
Aber ich träumte davon,
ein Ritter zu werden.
:43:20
Eines Abends brach ein Feuer aus.
:43:24
Ich versuchte, die Pferde zu retten. Aber...
:43:31
Na ja, ich wurde verletzt.
:43:33
Anfangs sah ich noch Umrisse,
dann nur noch Schatten,
:43:38
und schließlich
:43:40
wurde meine Welt schwarz.
:43:43
Nachdem ich mein Augenlicht
verloren hatte,
:43:45
glaubte nur dein Vater noch an mich.
:43:49
Er lehrte mich,
die Stärke kommt aus dem Herzen
:43:52
und von seiner Treue zum Eid Camelots.
:43:57
Vereint unser Land!
:43:59
Jetzt und für immer!