:41:01
Trag niemals braune Schuhe
zu ´nem blauen Anzug?
:41:04
Nein, du Blödsack!
:41:06
Hilf niemals einem Menschen!
:41:09
Wir müssen weiter.
Unser Nachtlager aufschlagen.
:41:12
DEVON: Aufschlagen?
KA YLEY: Nehmen wir sie mit.
:41:14
Bitte.
:41:16
Also gut, von mir aus.
:41:18
Aber nur, wenn ihr nicht mehr singt!
:41:20
Na gut, was hältst du von Ausdruckstanz?
:41:22
[Garrett stöhnt]
:41:27
[Bladebeak summt]
:41:31
Drachen ä l´orange.
:41:35
Das ist mal was anderes als
:41:38
jeden Tag Hühnchen.
:41:39
Unglaublich! lch jage ein Kind,
:41:43
einen Blinden
:41:44
und eine Taube!
:41:47
Such´ sie! Dann erstatte Meldung!
:41:51
Klar?
:41:53
Tut mir leid, ich hatte den Schnabel voll.
:41:56
Typisch!
:41:57
Ein Geschöpf mit Tischmanieren!
:42:01
Daß du keine Fehler machst!
:42:03
Oder du kriegst einen Platz auf dem Grill!
:42:06
He, Taugenichts!
:42:07
RUBER:
Sag, daß die Wagen weiterziehen sollen!
:42:11
Sobald Excalibur in meinem Besitz ist,
:42:13
stoßen wir zu ihnen!
:42:14
Und das Königreich wird für immer
mir gehören!
:42:17
[Ruber kichert]
:42:25
CORNWALL: lch verhungere!
Heldentaten machen Appetit!
:42:30
He, irgendwas riecht da ganz köstlich!
:42:33
Ja, ich könnt´ uns ja
´n bißchen was brutzeln.
:42:36
Das war ´s. Hier ist für heute Schluß.
:42:38
Schluß? Und Excalibur?
:42:41
GARRETT : Niemand reist im Dunkeln
durch diesen Wald!
:42:44
Mein Vater, Sir Lionel, hätte es gewagt!
:42:47
Komm schon, Feuerchen! Geh an!
:42:50
Ein Drache, der nicht feuersicher ist!
Erbärmlich!
:42:55
He, sieh mal! Du hast Feuer gespien!
:42:58
Nein, hab´ mich geirrt. War nur heiße Luft!