:55:22
Divova guza!
:55:25
Pa, gospodaru,...
:55:27
...gore i ne moe biti.
:55:31
Hoæe li se kladiti?
:55:34
Pazi!
:55:40
Ulovi ih!
:55:41
Da, gospodaru.
:55:47
Nema izlaza!
:55:48
Postoji jedan izlaz! Moraæete leteti!
:55:50
Ne moemo leteti. Objasnili smo vam to.
:55:54
Houston, imamo...
:55:55
...problem!
:55:03
[Dramatic instrumental music, background]
:55:10
RUBER: The ogre's butt.
:55:13
GRIFFIN: Well, Master...
:55:15
...at least things can't get any worse.
:55:19
Want to bet?
:55:21
CORNWALL: Whoa! Watch it!
:55:27
RUBER: [Gasps] Seize them.
:55:29
GRIFFIN: [ln high-pitched voice]
Yes, Master.
:55:32
[Devon screams]
:55:34
DEVON: There's no way out!
:55:35
There's one way out! You'll have to fly!
:55:38
We can't fly.
We explained that before our song.
:55:41
DEVON: "Houston, we have a...
:55:43
"...problem! "
:55:46
[Fast-paced, dramatic instrumental music,
background]
:55:50
RUBER: After you.