:26:04
Eres una chica brillante en un apuro.
Yo te puedo ayudar.
:26:08
Es mi hijo.
Trataron de matar a mi hijo.
:26:09
...no recuerdo que un policía
me haya sacado jamás de un apuro.
:26:14
Escúchame.
Vamos a cerrar toda esta maldita ciudad.
:26:16
¿De veras?
:26:18
No son ellos. Coburn y su amigo
me salvaron ahí dentro.
:26:20
Alguien te tuvo que ayudar cuando tenías 14 años.
Te buscaron una familia.
:26:25
¿Qué?
:26:27
-Ud. no sabe nada sobre mí.
-Está aquí, en blanco y negro.Léelo.
:26:29
Salvaron a mi hijo.
:26:36
- Estamos hablando de 2 años, nena.
- Mínimo.
:26:38
Ven acá, muchacho.
:26:40
No eres tan lista como crees.
Si lo fueras no te meterías con Wei.
:26:43
-¿Cómo estás?
¿Sigues asustado?
-Si
:26:45
-Terence Wei?
-Así es. Terence Wei.
:26:47
Siéntate aquí, en el auto.
:26:49
¿Quién crees que es responsable
de los muertos en tu oficina?
:26:55
Aquí es donde hablo con un abogado
que me asigna la corte.
:26:59
-No estás arrestada, Meg.
-No tienes derecho a un abogado.
:27:03
- ¿Qué crees?
- Que te quiero
- Yo también te quiero.
:27:04
Entonces puedo salir por la "·$%&/ puerta.
:27:08
Claro, adelante, pero te diré una cosa.
afuera hay alguien que te quiere muerta.
:27:10
¿Tienes las llaves?
:27:12
Que lleven a Stevie a casa de su mamá.
Ponles un guardia.
:27:14
- ¿Ve cómo tiemblo de miedo?
- Claro que lo veo.
:27:17
-Alguien bueno. Que estén a salvo
- ¿Le digo a ella lo que pasa?
:27:18
Te propongo un trato.
:27:22
Dime todo lo que sabes de ese tipo
y te pongo bajo protección policíaca.
:27:22
-Dile lo que quieras.
¿Qué haces, Zee?
:27:30
Honestamente, yo no sé nada.
:27:33
Pero, aunque supiera...
:27:38
...no se lo diría.
:27:42
Ultima oportunidad de arrestarme,
Detective Zedkov.
:27:47
Me lo imaginé.
:27:52
- Asigna a Morris y Duke.
- Levántale cargos y ya.
:27:57
Ella es carne roja.
Veremos qué hacen los perros con ella.
:27:58
John.