:25:02
Des gens comme John.
:25:17
Escroquerie, faux chèques, fraude,
pas très grave.
:25:21
Mais le volume fait l'équilibre.
:25:24
12 arrestations avant l'âge
de 16 ans. Et ça pour une fille.
:25:30
Je suis une féministe
avant la lettre.
:25:36
Vous avez été sage pendant
presque 4 ans et demi.
:25:40
Vous êtes plus maline.
Ou vous avez eu beaucoup de bol.
:25:46
Parlons de votre bureau
et des quatre cadavres.
:25:51
Un poids léger comme moi
serait responsable?
:25:56
- C'est qui, ça?
- On dirait un fantôme.
:25:59
- Meg, tu peux faire mieux.
- C'était dans votre ordinateur.
:26:06
Vous êtes maline, vous avez
des problèmes ... Je peux aider.
:26:11
Je ne me souviens pas qu'un agent
m'ait sortie d'un mauvais pas.
:26:19
C'est vrai? Bon ...
:26:23
Vous purgiez une peine privative de
liberté à 14 ans. On vous a aidée.
:26:29
- Vous ignorez tout sur moi.
- Tout y est noir sur blanc.
:26:39
- Ce sera deux ans.
- Minimum.
:26:43
Vous n'êtes pas si maline que ça.
Faire l'imbécile avec Terence Wei.
:26:48
- Terence Wei?
- C'est ça, oui.
:26:52
D'où sont sortis alors tous
ces cadavres dans votre bureau?
:26:57
O.K., c'est le moment
de demander un avocat.