1:05:01
Vas-y!
1:05:19
Sors ton fils de là.
Je vous couvre.
1:05:23
O.K.
1:05:25
- Vas-y!
- Courez!
1:05:51
C'est mon fils.
Ils veulent mon fils.
1:05:57
On va bouclercette ville de merde.
1:06:01
C'est pas eux. Ce soir, Coburn
et son copain m'ont sauvé la vie.
1:06:08
Quoi?
1:06:12
Ils ont sauvé mon fils.
1:06:21
Viens ici, fiston.
1:06:26
- Ça va? Tu as encore peur?
- Oui.
1:06:30
Viens, on va s'asseoir
dans la voiture.
1:06:46
- Devine? Je t'aime.
- Moi aussi.
1:06:53
Tu as les clés?
1:06:55
Qu'ils ramènent Stevie à la maison
et qu'on le surveille.