1:06:01
C'est pas eux. Ce soir, Coburn
et son copain m'ont sauvé la vie.
1:06:08
Quoi?
1:06:12
Ils ont sauvé mon fils.
1:06:21
Viens ici, fiston.
1:06:26
- Ça va? Tu as encore peur?
- Oui.
1:06:30
Viens, on va s'asseoir
dans la voiture.
1:06:46
- Devine? Je t'aime.
- Moi aussi.
1:06:53
Tu as les clés?
1:06:55
Qu'ils ramènent Stevie à la maison
et qu'on le surveille.
1:07:00
- Il doit être bien gardé.
- On dit quoi à sa mère?
1:07:05
- Ce que tu veux.
- Que fais-tu?
1:07:41
John.
1:07:44
Appelez Zedkov. Il sait maintenant.
Vous ne risquez rien.
1:07:52
Rien? Et vous?
1:07:58
- Ma famille n'est pas protégée.
- Qu'allez-vous faire?