:25:02
Você é a rapariga esperta
no lugar errado ... Eu posso ajudar.
:25:07
Não me lembro de nenhum lugar errado
onde um polícia me ajudasse.
:25:14
Ah sim? Bem ...
:25:18
Alguém a ajudou ao nomear-lhe
um protector aos 14 anos.
:25:24
- Não sabe nada da minha vida.
- Está tudo aqui a preto e branco.
:25:33
- Pode apanhar dois anos.
- No mínimo.
:25:37
Não é tão esperta como pensa.
Anda a meter-se com o Terence Wei.
:25:42
- Terence Wei?
- Exactamente.
:25:46
De onde diabo pensa
que vieram todos aqueles cadáveres?
:25:51
Pronto, é nesta parte
que me nomeiam um advogado.
:25:55
Não está detida.
Não tem direito a um advogado.
:26:00
Então posso sair
porta fora.
:26:03
À vontade, mas há alguém lá fora
que a quer ver morta.
:26:09
- Que medo. Vê como tremo?
- Pode crer que vejo.
:26:14
Tenho um acordo a propor-lhe.
:26:17
Você fala-me deste tipo
e eu dou-lhe protecção policial.
:26:25
Não sei de nada.
:26:28
Mas mesmo que soubesse,
não lhe dizia.
:26:33
Como queira.
:26:36
Última oportunidade de me prender,
detective Zedkov.
:26:41
Não me parecia.
:26:46
- Ela está envolvida. Vigiem-na.
- Porque não a acusaste?
:26:51
Ela é carne fresca. Vou pô-la num
gancho e ver o que fazem os cães.