:16:05
Det er snart det eneste sted
i byen, hvor man må ryge, værsgo.
:16:11
-hvem anbefalede mig, miss Eastern?
-Bare kald mig Beth.
:16:16
hvem anbefalede mig, Beth?
:16:20
-Lewis McBride.
-Lew?
:16:23
Sagde han: ""Opsøg gamle Sheriff,
når du kommer til byen""?
:16:26
-hvordan fandt du mig?
-han sagde, du var i Brooklyn.
:16:31
-Jeg kunne finde dig i telefonbogen.
-Ja, og...
:16:35
... at jeg sikkert var der endnu.
Som du ser... Det er jeg faktisk.
:16:41
-hvor er Lew? Er han her i Byen?
-Sheriff...
:16:45
Den dag,
du og Tony forlod Penang-
:16:48
-kom der en mand, der ledte
efter en cykel, l havde lejet.
:16:53
han havde politiet med.
:16:55
De fandt ingen cykel,
men derimod 104 gram hash.
:16:59
Noget gemt i hytten,
noget i skraldebøtten.
:17:03
Kors! Og Lewis... måtte
bøde for det, ikke?
:17:09
-han har siddet i fængsel i to år.
-Sikke et mareridt, ikke?
:17:18
-Er han i fængsel endnu?
-Ja, i otte dage endnu.
:17:23
Bare jeg havde vidst det. Jeg kunne
måske have gjort noget. Jeg...
:17:28
-Nu er han ude om otte dage, ikke?
-Det er ikke tilfældet...
:17:32
Når man bliver pågrebet med mere
end 100 gram hash i Malaysia...
:17:35
-...opfattes man som trafikerende.
-Trafikerende?
:17:39
-hvad er det som handlende?
-Sheriff...
:17:42
... for at Lewis ikke skal
blive betragtet som forhandler-
:17:46
-må du og Tony flyve til Penang
og tage jeres del af ansvaret.
:17:55
hvad sker der så med mig og Tony?
:17:58
Tager l begge tilbage, får l tre år.
Tager en tilbage, er det seks år.