:29:04
Det her er så kontoret?
:29:09
Tænk dig, du og jeg sammen
og den advokat, der plager os.
:29:15
Da hun havde været der,
kunne jeg ikke spise i to dage.
:29:19
Min kæreste tvang mig til at spise,
men jeg kastede det op.
:29:23
Det er en forsmag på det,
der venter os i fængslet.
:29:30
Du vil altså gøre det?
Du tager tilbage?
:29:37
Nej.
:29:41
Du er skide ligeglad, ikke?
:29:46
-Tror du, jeg skider på Lewis?
-Det ser sådan ud.
:29:49
-Tror du det, kender du mig dårligt.
-Godt, godt.
:29:54
-hvordan kan du så tage det så let?
-Jeg kender den slags fyre.
:29:58
Jeg har haft ørerne i maskinen
hos dem. Det er ikke, som du tror.
:30:02
Bare fordi man gør noget godt,
behøver det ikke at ende godt.
:30:07
Du kan dø dernede.
Er du klar over det?
:30:11
Der er en hage ved det.
:30:13
Tror du, det vil gå stille af,
hvis Lewis bliver hængt?
:30:19
Det vil forfølge dig
resten af livet, Sheriff.
:30:22
Og i modsat fald vil vi komme hjem
som helte og få en medalje?
:30:28
-Du er en forbandet spejderdreng.
-hør på mig...
:30:33
Lewis ville have gjort det samme
for os... Det ved du godt.
:30:42
Det er derfor, der aldrig blev
taget fejl af Lewis McBride og mig.
:30:52
-Godmorgen, mrs Eastern.
-Tak.
:30:55
Beth Eastern! Jeg er
journalist på New York Examiner.