:30:02
Bare fordi man gør noget godt,
behøver det ikke at ende godt.
:30:07
Du kan dø dernede.
Er du klar over det?
:30:11
Der er en hage ved det.
:30:13
Tror du, det vil gå stille af,
hvis Lewis bliver hængt?
:30:19
Det vil forfølge dig
resten af livet, Sheriff.
:30:22
Og i modsat fald vil vi komme hjem
som helte og få en medalje?
:30:28
-Du er en forbandet spejderdreng.
-hør på mig...
:30:33
Lewis ville have gjort det samme
for os... Det ved du godt.
:30:42
Det er derfor, der aldrig blev
taget fejl af Lewis McBride og mig.
:30:52
-Godmorgen, mrs Eastern.
-Tak.
:30:55
Beth Eastern! Jeg er
journalist på New York Examiner.
:31:01
-hvad er du?
-Journalist.
:31:06
-hvad vil du mig?
-hold op! hængningen er om en uge.
:31:11
Det er lige det, du og familien
behøver for at komme i medierne.
:31:15
Familien vil holde lav profil.
:31:18
Du har de samme interesser
som offentligheden.
:31:22
-hvordan fandt du ud af det?
-Mine kilder i regeringen.
:31:26
Der må være en lækage.
:31:29
De solgte det som ""diplomati"".
:31:32
Derfor behøver du mig. hurtigt.
Jeg kan få det til at ske hurtigt.
:31:35
-Om 48 timer kan Lewis være fri.
-Nej, hør lige her...
:31:40
Kan du huske den amerikanske dreng,
der malede graffiti på biler?
:31:44
Pga. medierne blev han pryglet.
:31:47
Det var en bare en afstraffelse.
Dette er en hængning!
:31:52
Der var en narkosælgers mor,
som kom på alverdens kanaler.
:31:58
De hængte ham en uge før
for at stoppe hende.