:43:22
Дядо!
:43:24
Е,здравейте...
:43:26
ПЕТЪК,17-ти СЕПТЕМВРИ
Юичи иска да се разходи с дядо си.
:43:29
Аха,ами добре.
:43:30
Хайде!
:43:32
Хайде да идем за риба!
:43:35
Става!
:43:39
Дядо,май хвана нещо!
:43:41
Аа,избяга!
:43:44
Май не те бива много за това!
:43:48
Хайде да пробваме пак.
:43:51
Този път да пробваме ето тук.
:43:53
Добре.
:44:02
О,прибрала си се!...
:44:24
Ало?
:44:25
Вашият човек от Ошима казва...
:44:30
...че наща жена вероятно е тази
,който е предсказала изригването.
:44:34
Казвала се е Иамамура Шизико.
:44:36
Хвърлила се е във вулкана преди 40 години.
:44:42
Какво ще правим сега?
:44:44
Ще идем там,предполагам.
:44:46
Аз отивам утре.
:44:49
Ошима!Но на мен ми остават само 3 дни.
:44:52
Знам.Аз имам 4.
:44:58
Ще се обадя отново.