:59:14
Да,когато Шизико се е самоубила,
доктор Икума е взел Садако със себе си.
:59:20
Но никой не знае къде са отишли.
:59:23
Както и да е ,намерете ги!
:59:27
Доктор Икума може да е умрял
но Садако би трябвало да е на около четирсет години.
:59:30
Ще ти обясня по късно.Побързай!
:59:37
Съмнявам се че Садако е жива.
:59:41
Убила е човек,просто като си го е помислила.
:59:46
Силата и е различна,от тази на майка и.
:59:51
Тогава този филм...
:59:54
Не е от този свят.
1:00:00
Това е гневът на Садако.
1:00:07
Тя е сложила проклятие върху нас.
1:00:18
Тайфунът е много близо.
Фериботите са спрени.
1:00:22
Пробвай с рибарска лодка.Ще платим.
1:00:24
Рибарска лодка?
1:00:26
Тайфуна може и да смени курса си.
По-добре да изчакате.
1:00:30
Аз ще намеря,тогава!
1:00:32
Мистър Такаяма!
1:00:34
Мистър Такаяма!
1:00:57
Здравей?
1:00:58
Госпожо Асакава.Съжелявам.