:16:11
	Promiòte...
:16:13
	Mùu se Vás na nìco zeptat?
:16:15
	Ta dívka, co zemøela v autì,
byla také Vae kamarádka?
:16:23
	Nevíte snad o nìèem...
:16:27
	Vichni zemøeli ve stejný den.
:16:29
	Yoko a Tomoko.
A taky Iwata na motorce.
:16:33
	- Vidìli tu kazetu...
- Kazetu?
:16:37
	Yoko nám øíkala,
e se dívali na tu divnou kazetu.
:16:41
	Kdy skonèila,
nìkdo jim zavolal.
:16:45
	Tomoko ji taky vidìla?
Kde?
:16:50
	Vichni spolu byli nìkde pøes noc...
:16:54
	Ta holka, co byla s Tomoko,
kdy umøela,
:16:57
	se zbláznila.
Je v nemocnici.
:17:00
	Nepùjde nikam,
kde je televize.
:17:07
	Ta dívka se jmenovala
Yoko Tsuji,
:17:10
	sedmnáct let,
tøetí roèník Akademie Seikei.
:17:14
	A ten kluk Nomi Tadahiko,
devatenáct let,
:17:16
	nultý roèník vysoké koly.
:17:18
	Dveøe auta byly zamèené.
:17:45
	Jetì jsem nevidìl mrtvolu,
která by vypadala takhle.
:17:48
	Pøíèina smrti?
:17:50
	Neznámá.
Prostì se jim zastavila srdce.
:17:54
	- Drogy?
- Pitva nic takového neprokázala.