:44:13
	Erupce hory Miharamaya.
:44:24
	Tady je nìco,
ale je to u dost dlouho.
:44:29
	Pøedpovìdìla místní ena erupci?
:44:47
	- Co je?
- Máte kanceláø v Oshimì?
:44:51
	Myslím, e ano. Mám
dopisovatele.
:44:53
	Seeò mi na nìj èíslo.
Jetì dnes.
:44:56
	Proè?
:44:59
	U ti zbývají jen ètyøi dny.
:45:02
	Postarám se o to
s vaím dopisovatelem.
:45:07
	Ty zùstaò s Yoichim.
:45:31
	Dìdo!
:45:34
	Ahoj, jak se má?
:45:37
	Pátek, 17.záøí
- Yoichi chtìl zarybaøit s dìdeèkem. - Opravdu?
:45:41
	- No tak pojï!
- Tak co, pùjdeme chytat ryby?
:45:45
	Ano!
:45:47
	Rychle, rychle!
:45:50
	Dìdo! U jí skoro má!
:45:54
	Upláchla.
:45:56
	Tohle ti tedy moc nejde!
:45:59
	Neboj,
zkusíme to jetì jednou.