:45:02
	Postarám se o to
s vaím dopisovatelem.
:45:07
	Ty zùstaò s Yoichim.
:45:31
	Dìdo!
:45:34
	Ahoj, jak se má?
:45:37
	Pátek, 17.záøí
- Yoichi chtìl zarybaøit s dìdeèkem. - Opravdu?
:45:41
	- No tak pojï!
- Tak co, pùjdeme chytat ryby?
:45:45
	Ano!
:45:47
	Rychle, rychle!
:45:50
	Dìdo! U jí skoro má!
:45:54
	Upláchla.
:45:56
	Tohle ti tedy moc nejde!
:45:59
	Neboj,
zkusíme to jetì jednou.
:46:03
	- Co to teï zkusit tady?
- Tam ne.
:46:13
	Ty u si doma?
:46:36
	Prosím?
:46:38
	Vá èlovìk v Oshimì øíká,
e nae ena
:46:42
	je pravdìpodobnì ta,
která pøedpovìdìla tu erupci.
:46:47
	Jmenovala se
Shizuko Yamamura.
:46:49
	Skoèila pøímo do sopky.
:46:52
	Pøed ètyøiceti lety.
:46:56
	- Co budeme dìlat teï?
- Asi tam pojedeme.