Ringu

1:03:00

Uvalila na nás kletbu.

1:03:12

Tajfun je pøíliš blízko.
Všechny trajekty byly zrušeny.

1:03:15

Zkuste rybáøské lodì. Zaplatíme.

1:03:18

Rybáøské lodì?

1:03:20

Tajfun mùže zmìnit smìr.

1:03:22

- Nejlepší by bylo asi poèkat.
- Tak si tedy nìjakou najdu sám!

1:03:26

Pane Takayama! Pane Takayama!

1:03:53

Ano?

1:03:54

Sleèna Asakawa? Je mi líto.
Není po nich ani stopa.

1:03:59

Haló? Haló?

1:04:02

Dìkuji.

1:04:14

Yoichi!

1:04:34

Izu!

1:04:46

Na nìco jsem pøišla!

1:04:56

Ryuji! Ryuji!

1:04:59

U mì doma telefon nezazvonil.