:43:21
Εμπρός; Γιοϊτσι;
:43:24
Θα αργήσω απόψε.
:43:26
Είσαι εντάξει μόνος σου;
:43:31
Λυπάμαι.
:43:49
Το Μιχαραγιάμα
εκρήγνυται.
:44:00
Εδώ, αλλά έχει περάσει
πολύς καιρός.
:44:07
Πρόβλεψε κάποια ντόπια
ότι θα γίνει έκρηξη;
:44:23
Τι συμβαίνει;
:44:25
-Έχετε γραφείο στο Οσίμα;
-Έναν ανταποκριτή.
:44:29
Βρες μου το νούμερο. Απόψε.
:44:32
Γιατί;
:44:35
Τέσσερις μέρες σου έμειναν.
:44:38
Θα το χειριστώ
με τον ανταποκριτή σου.
:44:43
Εσύ μείνε με τον Γιοϊτσι.