:44:00
Εδώ, αλλά έχει περάσει
πολύς καιρός.
:44:07
Πρόβλεψε κάποια ντόπια
ότι θα γίνει έκρηξη;
:44:23
Τι συμβαίνει;
:44:25
-Έχετε γραφείο στο Οσίμα;
-Έναν ανταποκριτή.
:44:29
Βρες μου το νούμερο. Απόψε.
:44:32
Γιατί;
:44:35
Τέσσερις μέρες σου έμειναν.
:44:38
Θα το χειριστώ
με τον ανταποκριτή σου.
:44:43
Εσύ μείνε με τον Γιοϊτσι.
:45:09
Παππού!
:45:12
Γεια σου!
:45:14
17 Σεπτεμβρίου, Παρασκευή.
:45:18
Πάμε για ψάρεμα!
:45:25
Παππού! Έπιασες ένα!
:45:30
Ξέφυγε...
:45:32
Δεν είσαι πολύ καλός!
:45:35
Ας ξαναπροσπαθήσουμε.
:45:38
Ας ψαρέψουμε εδώ τώρα.
:45:49
Γύρισες...