1:01:42
Όταν αυτοκτόνησε η Σιζούκο,
ο δρ Ικούμα πήρε τη Σαντάκο.
1:01:48
Αλλά κανείς δεν ξέρει
πού πήγαν.
1:01:51
Βρες τους!
1:01:53
Μπορεί να πέθανε ο δρ Ικούμα,
μα η Σαντάκο θα 'ναι στα 40.
1:01:58
Θα σου εξηγήσω αργότερα.
Βιάσου!
1:02:05
Αμφιβάλλω αν ζει
και η Σαντάκο.
1:02:09
Σκότωσε έναν άνθρωπο
επειδή ήθελε να πεθάνει.
1:02:15
Αυτή η δύναμη είναι διαφορετική
από εκείνη της μητέρας της.
1:02:20
Ώστε αυτό το βίντεο...
1:02:23
Δεν είναι
από αυτόν τον κόσμο.
1:02:29
Είναι η οργή της Σαντάκο.
1:02:36
Μας καταράστηκε.
1:02:48
Πλησιάζει ο τυφώνας.
Τα φέρι δεν κινούνται.
1:02:52
Βρες ένα ψαράδικο.
Θα πληρώσουμε.
1:02:56
Ίσως αλλάξει πορεία ο τυφώνας.
Καλύτερα να περιμένετε.