:02:10
Mikä on, Tomoko?
:02:16
Kuka kertoi sinulle tuon?
:02:18
Kaikki puhuvat siitä.
:02:20
Yoko?
:02:21
Ei, ei hän.
:02:26
Mitä?
:02:32
Näin oudon videon yhtenä päivänä.
:02:38
Missä?
:02:40
Yokon ja muiden kanssa.
:02:42
Menittekö te kaikki ja
olitte yötä jossain?
:02:45
Mitään ei tapahtunut!
:02:56
Mutta sinä yönä...
:02:59
...Iwata löysi sen oudon videon
ja me kaikki katsoimme sen.
:03:08
Miten niin "oudon"?
:03:14
En osaa selittää sitä.
:03:17
Juuri kun se loppui,
joku soitti meille.
:03:21
Se oli jonkinlainen pilapuhelu.
:03:32
Hyi.
:03:37
Kaikki muut olivat kuulleet
tuon tarinan.
:03:42
Tänään siitä on viikko.
:03:54
Älä viitsi!
:03:57
Sinä yrität vain pelotella minua!