:43:27
Haloo, Yoichi?
:43:30
Minulla menee myöhään tänään.
:43:32
Joo.
:43:34
Pärjäätkö yksin?
:43:37
Olen pahoillani.
:43:55
Mt. Miharayama purkautuu
:44:06
Tässä...mutta siitä on aikaa.
:44:14
Ennustiko paikallinen nainen purkauksen?
:44:29
Mikä se on?
:44:30
Onko sinulla yhteyksiä Oshimassa?
:44:33
Luulen niin. Kirjeenvaihtaja.
:44:35
Hanki minulle hänen numeronsa.
Tänä iltana.
:44:38
Miksi?
:44:41
Sinulla on vain neljä päivää jäljellä.
:44:44
Hoidan sen kirjeenvaihtajasi kanssa.
:44:49
Sinä jäät Yoichin kanssa.