:44:06
Tässä...mutta siitä on aikaa.
:44:14
Ennustiko paikallinen nainen purkauksen?
:44:29
Mikä se on?
:44:30
Onko sinulla yhteyksiä Oshimassa?
:44:33
Luulen niin. Kirjeenvaihtaja.
:44:35
Hanki minulle hänen numeronsa.
Tänä iltana.
:44:38
Miksi?
:44:41
Sinulla on vain neljä päivää jäljellä.
:44:44
Hoidan sen kirjeenvaihtajasi kanssa.
:44:49
Sinä jäät Yoichin kanssa.
:45:15
Isoisä!
:45:16
No, terve...
:45:19
Perjantai, 17. syyskuuta
:45:19
Yoichi haluaa mennä kalaan
isoisän kanssa.
:45:21
Ihanko totta?
:45:23
No niin, lähdetään!
:45:25
Mennään ulos ja kalastamaan!
:45:27
Joo!
:45:32
Isoisä! Sait yhden!
:45:34
Se pääsi karkuun!
:45:37
Et ole kovin hyvä tässä!
:45:41
Ok, yritetään uudelleen.
:45:44
Mennään tänne tällä kertaa.
:45:47
Hyvä on.
:45:56
Olet kotona...