:46:19
Haloo?
:46:20
Miehesi Oshimassa sanoo...
:46:25
...että naisemme on luultavasti se
joka ennusti purkauksen.
:46:29
Hänen nimensä on Yamamura Shizuko.
:46:31
Hän hyppäsi tulivuoreen
40 vuotta sitten.
:46:38
Mitä me nyt teemme?
:46:40
Menemme sinne luulisin.
:46:42
Minä menen huomenna.
:46:45
Oshimaan? Mutta minulla on vain
kolme päivää jäljellä!
:46:48
Tiedän. Minulla on neljä.
:46:54
Soitan vielä.
:47:12
Onko jokin vialla?
:47:15
Ei, minulla on vain töitä.
:47:45
Täti...
:47:54
Yoichi?