:56:04
Tämä on kaikki, mitä on jäljellä.
:56:11
Onko tämä tohtori Ikuma?
:56:13
On. Se tapahtui ennen kuin tulin tänne.
:56:18
Kuitenkin...
:56:19
Kiitoksia.
:56:26
``Frolic in brine...
:56:31
...goblins be thine.''
:56:45
Sunnuntai, 19. syyskuuta.
:57:08
Olisi parasta, jos tulisit
aikaisin kotiin.
:57:11
Myrsky on tulossa tänä iltana.
:57:16
Millainen Shizuko oli?
:57:21
Hän oli outo.
:57:23
Hän istui täällä päivät pitkät.
:57:27
Päivästä päivään,
tuijotti vain merelle.
:57:34
Kalastajat vihasivat häntä.
:57:39
Meri on huono-onninen meille.
:57:43
Joka vuosi, se ottaa yhden meistä.
:57:50
Ja hän vain katsoi sitä...
:57:53
``Hulluttele vedessä, peikot harvenevat''...
:57:59
Jos leikit meren äärellä peikot tulevat ja
hakevat sinut.