:57:08
Olisi parasta, jos tulisit
aikaisin kotiin.
:57:11
Myrsky on tulossa tänä iltana.
:57:16
Millainen Shizuko oli?
:57:21
Hän oli outo.
:57:23
Hän istui täällä päivät pitkät.
:57:27
Päivästä päivään,
tuijotti vain merelle.
:57:34
Kalastajat vihasivat häntä.
:57:39
Meri on huono-onninen meille.
:57:43
Joka vuosi, se ottaa yhden meistä.
:57:50
Ja hän vain katsoi sitä...
:57:53
``Hulluttele vedessä, peikot harvenevat''...
:57:59
Jos leikit meren äärellä peikot tulevat ja
hakevat sinut.
:58:04
Shizuko pystyi lukemaan toisten ajatuksia.
:58:08
Hän tiesi asioita, joita ihmiset
eivät halunneet hänen tietävän.
:58:12
Se oli varmaan tuskallista.
:58:14
Mene kotiin!
:58:17
Minulla on joitain sellaisia
kykyjä myös itselläni.
:58:22
Sinä olit se, joka kerroit
ihmisille Shizukosta, etkö?
:58:26
Sinä soitit tohtori Ikumalle.
:58:29
Minä tein mitä?
:58:30
Kuvittelit tekeväsi rahaa
Shizukon avulla.
:58:34
Otit rahat myös lehdiltä.
:58:37
Ole hiljaa!
:58:43
Kerro hänen tyttärestään!
Mitä hänelle tapahtui?
:58:46
En tiedä!
:58:46
Hänen olisi pitänyt olla Shizukon kanssa!
:58:53
Sinä olit siellä...
:58:58
...kun Shizuko esitti kykyjään.