1:01:01
Sadako!
1:01:17
Hei!
1:01:47
Kun Shizuko tappoi itsensä,
tohtori Ikuma otti Sadakon.
1:01:53
Kukaan ei tiedä, minne he menivät.
1:01:56
Etsi heidät!
1:02:00
Tohtori Ikuma on varmaan kuollut,
mutta Sadako on n. 40-vuotias.
1:02:04
Selitän myöhemmin. Kiirehdi!
1:02:10
En usko Sadakonkaan olevan hengissä.
1:02:15
Hän pystyi tappamaan vain
toivomalla miehen kuoliaaksi.
1:02:20
Ne voimat eivät ole peräisin
hänen äidiltään.
1:02:25
Joten se video...
1:02:29
Ei ole tästä maailmasta.
1:02:34
Se on Sadakon... raivo.
1:02:42
Hän on kironnut meidät kaikki.
1:02:53
Myrsky on liian lähellä.
Kaikki lautat on peruutettu.
1:02:57
Kokeile saada kalastajien vene.
Me maksamme.